Redaktion und Regie :
Vina Hiridjee et David Boisseaux-Chical

Dreharbeit :
Bilder : David Boisseaux-Chical

Journalistin : Vina Hiridjee

Illustration des Marktes und Animation : Jonathan Hagard

Graphikdesign : Nicolas Dali

Produktion :

Gestaltung und Entwicklung : Romain Malauzat

Sounddesign : Julian Sanchez

Übersetzung : Laetitia Graffart

Untertitel : Alice Falourd

Unterstützt durch den Deutsch-Französischen Bürgerfonds.